Tanja's 'fournituren avonturen'

Van vlasveld naar voorraadkast – een kastrandje met een verhaal Onlangs kreeg ik een bijzondere set gehaakte kastrandjes in handen, afkomstig uit Berlijn . Wat eerst leek op een charmant stukje handwerk, bleek een tastbare herinnering aan een bijna vergeten wereld. Op de geborduurde randen staat een spreuk die het hele proces van linnenproductie samenvat: “Geblüht im Sommerwinde, gebleicht auf grüner Au, liegt still es nun im Spinde als Stolz der deutschen Frau.” Vrij vertaald: “Gebloeid in de zomerwind, gebleekt op de groene weide, ligt het nu stil in de kast als de trots van de Duitse vrouw.” En precies dát zie je terug in deze randjes: het verhaal van vlas dat groeit, wordt verwerkt en uiteindelijk zorgvuldig wordt opgeborgen. De kast als pronkstuk Vroeger was de linnenkast het hart van het huishouden. Niet alleen praktisch, maar ook een bron van trots. De planken waren bekleed met doeken waarvan de rand zichtbaar overhing: de kastrand. Die rand werd rijk versierd—met borduurwerk, k...